Армия в Турции при получении гражданства: кто служит, а кто считается отслужившим
Короткий ответ
Приобретший гражданство Турции не по рождению и не по происхождению в возрасте двадцати двух лет и старше считается отслужившим воинскую повинность. Не «освобождается» и не «получает отсрочку» — обязанность признана исполненной, и для взрослого заявителя вопрос закрыт целиком. Женщин закон не касается вовсе: он применяется к каждому мужчине — гражданину Турции. Тем, кто моложе, служба в стране, откуда прибыл, засчитывается при документальном подтверждении.
И старше — считается отслужившим
Возраст на год приобретения гражданства, а не на дату решения
К кому применяется закон
Женщин воинская обязанность в Турции не касается ни в каком виде
Отсрочка по желанию для тех, кто моложе
Считается от даты приобретения гражданства и освобождением не является
Каждый возраст, срок и правовое основание на этой странице подчёркнуты сплошной линией и ведут в реестр источников: там видно, из какой статьи закона взято утверждение, кто и когда его сверял и когда следующая пересверка. Помеченных пунктиром оценок на странице нет вовсе — суммы, связанные с платной службой, зависят от непрочитанного акта, поэтому они не оценены, а убраны и названы в разделе «Что осталось несверенным».
Это самый частый мужской вопрос перед подачей на турецкий паспорт, и обычно на него отвечают уклончиво — «зависит от возраста», «есть нюансы», «нужна консультация». Уклончивость здесь ничем не оправдана: ответ прямой и он хороший. Закон о призыве отводит приобретшим гражданство не по рождению отдельную статью, и написана она в пользу взрослого заявителя.
Ниже — устройство этой статьи и того, что вокруг неё: кому обязанность адресована и кому не адресована вовсе, что означает оборот «считается отслужившим» и чем он отличается от отсрочки, что делать тем, кто получает паспорт молодым, как считается призывной возраст и где на инвестиционном маршруте действительно есть развилка — она одна, и она про сыновей. Механика самой платной службы разобрана отдельно в словаре, в статье бедельи аскерлик.
Должен ли новый гражданин Турции служить в армии
Начнём с ответа, а не с подводки. Приобретший гражданство Турции не по рождению и не по происхождению в возрасте двадцати двух лет и старше считается отслужившим воинскую повинность. Это норма прямого действия: она не требует заявления, не зависит от усмотрения ведомства и не обусловлена ни взносом, ни подготовкой, ни явкой.
Для инвестиционного маршрута этим сказано практически всё. Программа устроена так, что заявитель приходит со своими деньгами и подтверждённым их происхождением, — людей моложе двадцати двух в таких делах почти не бывает. Значит, типичный читатель этой страницы под правило подпадает, и вопрос закрыт целиком, а не отложен. Про сам маршрут — в разборе гражданства за инвестиции.
Отдельно стоит проговорить, почему тревога вообще возникает. В интернете тема армии и турецкого паспорта живёт двумя пластами. Первый — рассказы про службу, срок и откуп: они верны и адресованы гражданам по рождению. Второй — предупреждения «получишь паспорт, заберут в армию»: они адресованы никому и держатся на том, что статью про приобретших гражданство мало кто открывает. Разница между этими пластами и есть содержание страницы.
| Кто вы | Что говорит закон | Что из этого следует |
|---|---|---|
| Женщина любого возраста | Закон применяется к каждому мужчине — гражданину Турции | Вопроса не существует: закон её не касается |
| Мужчина, получивший гражданство взрослым | Приобретение гражданства не по рождению и не по происхождению в возрасте двадцати двух лет и старше | Считается отслужившим воинскую повинность |
| Мужчина моложе, служивший у себя дома | Документальное подтверждение службы в стране, откуда прибыл | Считается отслужившим воинскую повинность |
| Мужчина моложе, не служивший | По желанию — отсрочка на два года с даты приобретения гражданства | Отсрочка, а не освобождение: по её окончании — общий порядок |
| Сын, получивший гражданство вместе с родителями | Общий призывной возраст: с первого января года двадцатилетия | Обычная воинская обязанность гражданина Турции |
Первые три строки таблицы — это спокойные исходы: обязанность либо не адресована человеку вовсе, либо признана исполненной. Четвёртая — отложенная, и о ней стоит помнить именно как об отложенной. Пятая — единственная, которая требует планирования, и она про детей, а не про заявителя.
Правило о признании отслужившим стоит в отдельной статье закона о призыве
Откройте закон № 7179 и найдите статью 43 — она называется «Приобретшие гражданство Турции». Возрастная граница и оборот «считаются отслужившими» стоят в первом же абзаце, читать нужно один экран.
Касается ли воинская обязанность женщин
Нет, и говорить об этом стоит рано, потому что половина читателей заходит сюда именно с этим вопросом — за себя или за жену. Закон о призыве применяется к каждому мужчине — гражданину Турецкой Республики. Это не изъятие и не льгота, а сфера действия акта: женщины в неё не входят, поэтому для них не существует ни обязанности, ни отсрочки, ни платной замены, ни справок.
Практическое следствие простое. Если гражданство оформляет семья, вопрос армии возникает ровно у мужской её части — и, как показано выше, у взрослых мужчин он закрывается возрастным правилом. Остаётся линия сыновей, и ей посвящён отдельный раздел ниже.
Что означает формулировка «считается отслужившим»
Здесь важна точность слова, и она не юридическое буквоедство: три разных статуса ведут к трём разным будущим.
Отсрочка — обязанность существует и наступит позже. Её нужно продлевать, за ней нужно следить, она заканчивается. Освобождение — обязанность снята по какому-то основанию, и основание теоретически может быть пересмотрено. Признание отслужившим — обязанность считается исполненной, то есть исчерпана. Закон выбрал третье: такие лица считаются отслужившими воинскую повинность.
Второй важный элемент нормы — момент, на который меряется возраст. Он привязан к году приобретения гражданства, а не к дате решения и не к дате подачи заявления. Для человека, которому давно за тридцать, эта деталь безразлична. Она становится существенной ровно в одном случае — когда заявитель находится на самой границе возраста, и тогда считать нужно по годам, а не по месяцам.
И третье, о чём честно предупреждаем: закон описывает статус, но не описывает его оформление. Появляется ли отметка в учётных системах автоматически, видна ли она в личном кабинете, нужна ли отдельная справка при продлении паспорта или устройстве на работу — в тексте этого нет, записи под это тоже нет, а пересказов чужих догадок здесь не будет.
Как это звучит в разговоре с посредником
Если вам отвечают «мы поможем оформить освобождение от армии» — попросите назвать статью. Взрослому заявителю оформлять нечего: статус возникает из нормы, а не из услуги. Платная услуга по решению несуществующей проблемы — самый спокойный вид продажи, и распознаётся он одним вопросом.
Проверить, как сложится ваш состав семьи
Возраст заявителя, возраст сыновей на момент подачи и наличие службы за плечами — три величины, из которых складывается весь этот сюжет. Разбор сценариев занимает пару минут и не требует документов.
Что делать тем, кто получил гражданство молодым
Возрастное правило работает в одну сторону: оно закрывает вопрос сверху и ничего не говорит о тех, кто до границы не дотянул. Для них та же статья предусматривает два механизма, и они разные по природе.
Служба за плечами засчитывается
Приобретший гражданство не по рождению и не по происхождению и документально подтвердивший, что служил или считается отслужившим в стране, откуда прибыл, считается отслужившим. Логика понятная: обязанность перед государством в этой части человек уже исполнил, и второй раз её не предъявляют. Ключевое слово — «документально». Устного заявления и рассказа о службе тут не хватит: нужен документ, а к нему по общим правилам — перевод и легализация. Как это обычно устроено, разобрано в материалах про перевод и заверение документов и апостиль. Какие именно бумаги принимает ведомство и в какой форме, закон не описывает, и записи под это нет.
Отсрочка по желанию: что именно она сдвигает
По желанию призыв может быть отсрочен на два года с даты приобретения гражданства. Обратите внимание на три вещи сразу. Первая: отсрочка даётся по желанию, то есть её нужно захотеть, а не получить автоматически. Вторая: отсчёт идёт от даты приобретения гражданства, а не от даты обращения, — время начинает течь само. Третья и главная: отсрочка не освобождение. Она сдвигает событие, а не отменяет его, и по её окончании человек оказывается в общем порядке вместе с призывниками своего года.
Практический смысл этой паузы — время на решение. За неё можно закончить обучение, собрать и легализовать документы о службе, если она была, или разобраться с механизмом платной службы. Смысла «переждать и забыть» у отсрочки нет: она заканчивается сама и никого об этом не предупреждает.
Возраст на год приобретения гражданства
Двадцать два года и старше — считается отслужившим. Это единственная величина, которую нужно знать взрослому заявителю.
Пол заявителя
Закон применяется к каждому мужчине — гражданину Турции. Для женщин темы нет вовсе, и это не оговорка, а текст статьи.
Служба в стране, откуда прибыли
Засчитывается при документальном подтверждении. Работает для тех, кто не дотянул до возрастного правила.
Размер взноса за платную службу
Закон задаёт формулу: 300 000 индикативных единиц × коэффициент госслужащего: итог меняется вместе с коэффициентом. Поэтому готовой суммы здесь нет — ни в лирах, ни в долларах.
Документы для подтверждения службы за границей
Требование документального подтверждения в законе есть, перечня документов — нет. Какие бумаги принимает ведомство и в какой форме, не сверено.
Справка о том, что вы считаетесь отслужившим
Статус возникает из нормы закона. Нужен ли под него отдельный документ и где он берётся — записи нет.
Зелёная отметка — вопрос закрыт сверенной нормой. Отметка на бледной плашке — вопрос открыт: норма есть, а порядка или величины в ней нет — придуманных здесь не будет.
Сыновья: единственная реальная развилка на инвестиционном маршруте
Скажем прямо и без запугивания, потому что запугивать здесь нечем, а умалчивать — нечестно. Ребёнок, получивший турецкое гражданство вместе с родителями, под возрастное правило не подпадает. Оно адресовано тем, кто приобрёл гражданство в возрасте двадцати двух лет и старше, а ребёнок инвестора получает паспорт вместе с родителями — задолго до этой границы.
Дальше работает общий порядок. Призывной возраст начинается первого января того года, когда мужчине исполняется двадцать лет. То есть в год призыва сыну будет двадцать, а не двадцать два, и норма о признании отслужившим до него просто не дотягивается. Он вырастет обычным гражданином Турции с обычной воинской обязанностью — так же, как любой сверстник, родившийся в стране.
Второй механизм той же статьи ему тоже не поможет, и это стоит сказать вслух. Отсрочка на два года считается от даты приобретения гражданства, а гражданство получено в детстве — отсрочка истечёт задолго до призывного возраста. Зачёт службы в стране, откуда прибыла семья, тоже отпадает: служить ребёнку было негде.
Где здесь всё-таки развилка, а не тупик
Развилка проходит по возрасту сына на дату приобретения гражданства. Если сыну на момент подачи семейного дела уже за двадцать, он подпадает под возрастное правило наравне с отцом либо, если не дотягивает, под зачёт службы и двухлетнюю отсрочку. Если сын маленький — вопрос переносится на будущее и решается уже другими инструментами: платной службой, отсрочками для учащихся, режимом для постоянно живущих за рубежом. Эти инструменты существуют, их устройство описано в словаре, но отдельных записей реестра под них пока нет — поэтому по срокам и суммам они здесь не разложены.
И трезвая оговорка про горизонт. Между получением паспорта пятилетним ребёнком и его призывным возрастом лежит полтора десятка лет. Правила призыва в Турции за последнее десятилетие менялись неоднократно — сроки службы сокращали, режимы платной замены то делали постоянными, то ограничивали по времени. Планировать сегодня конкретную схему для сегодняшнего первоклассника бессмысленно: к его двадцатилетию она почти наверняка будет другой. Разумно другое — знать, что развилка существует, и вернуться к ней тогда, когда до неё останется не полтора десятилетия, а пара лет.
Что имеет смысл сделать заранее
Ничего срочного. Полезно другое: сохранять документы, из которых видно, где сын постоянно живёт и учится, — именно эти два обстоятельства определяют, какие отсрочки и режимы окажутся доступны, когда придёт время. Собранные вовремя бумаги стоят одного визита, а их отсутствие в нужный момент превращается в переписку на месяцы. Сценарии для детей разного возраста разобраны на странице гражданства ребёнку.
Как в Турции считают призывной возраст
Эта арифметика удивляет почти всех, кто привык к отсчёту от дня рождения. Призывной возраст начинается первого января того года, когда мужчине исполняется двадцать лет, и заканчивается первого января того года, когда ему исполняется сорок один. То есть считаются календарные годы, а не прожитые: человек входит в призывной возраст первого января, даже если его двадцатилетие приходится на декабрь, и выходит из него тоже первого января.
Почему это важно на нашей теме. Возрастная граница из статьи про приобретших гражданство устроена так же — она привязана к году приобретения гражданства, а не к дню рождения заявителя. Для человека около границы это означает, что считать нужно не «сколько мне сейчас», а «сколько мне исполняется в том году, когда я стану гражданином». Разница между двумя способами счёта может достигать года, и она приходится ровно на тот случай, где вопрос вообще имеет значение.
Второе следствие — верхняя граница. Обязанность не бессрочная: она заканчивается первого января года сорокаоднолетия. Для большинства инвесторов это академическая деталь, потому что вопрос уже снят возрастным правилом. Но она объясняет, почему предупреждения вида «призовут в любой момент» неверны даже в общем случае: у обязанности есть возрастные рамки, записанные в законе.
Что такое платная служба и кому она нужна
Бедельи аскерлик — то, о чём спрашивают чаще всего после самого вопроса про армию, и то, что реже всего описывают точно. Закон формулирует механизм так: желающий и годный по здоровью вносит установленную сумму до призыва и проходит один месяц базовой подготовки, без прохождения действительной службы.
Отсюда сразу два уточнения, которые в пересказах теряются. Первое: базовая подготовка платежом не отменяется. Это не «заплатил и свободен», а «заплатил и прошёл короткий курс» — обе части входят в условие. Второе: взнос вносится до призыва, а не вместо явки по повестке; это плановое действие, а не способ решить проблему задним числом.
Суммы в лирах на этой странице нет, и это осознанно. Закон задаёт не сумму, а формулу: 300 000 индикативных единиц, умноженные на коэффициент госслужащего на день оплаты; показатель повышен с 240 000 до 300 000 законом № 7577: итог меняется вместе с коэффициентом. Любая цифра, которую можно найти в чужой статье без даты, — это цифра прошлого периода, и публиковать её как актуальную здесь нельзя. Когда под неё появится первоисточник и запись в реестре, она появится и здесь — подчёркнутой и со ссылкой на документ.
Кому это вообще адресовано. Не взрослому заявителю на инвестиционном маршруте: у него обязанность уже считается исполненной, и покупать замену тому, чего нет, незачем. Механизм адресован гражданам, у которых обязанность реальна, — в нашем контексте это в первую очередь выросшие сыновья. Подробный разбор термина, включая соседний режим для постоянно живущих за рубежом, — в словаре, статья бедельи аскерлик.
Откуда берётся сама обязанность
Полезно понимать, на каком уровне живёт эта тема, — тогда становится ясно, почему детали ищут не в Конституции. Служба отечеству названа правом и обязанностью каждого гражданина; форму и условия её несения устанавливает закон. Конституция задаёт рамку и прямо передаёт наполнение закону: кто служит, с какого возраста, что засчитывается и что заменяет службу — всё это вопросы закона о призыве, а не Основного закона.
Отсюда практический вывод, важный для чтения любых материалов на эту тему. Конституционная формулировка «обязанность каждого гражданина» звучит категорично и часто цитируется как доказательство того, что новый гражданин обязан служить. Она этого не доказывает: категоричность рамки ничего не говорит о её наполнении, а наполнение отводит приобретшим гражданство не по рождению отдельное правило.
Второй вывод — про равенство статусов. Конституция называет гражданином каждого, кто связан с турецким государством узами гражданства, и не различает, как гражданство получено. Натурализованный гражданин не «гражданин второго сорта» и не «гражданин с испытательным сроком»; отдельная норма про воинскую обязанность — не поражение в правах, а учёт того, что человек прожил жизнь под другой юрисдикцией. Что ещё даёт и чего не даёт паспорт, разобрано на странице что даёт гражданство Турции.
Кто ещё не служит: обладатели синей карты
Этот сюжет полезен как зеркало: он показывает, что отсутствие воинской обязанности — не всегда подарок. Утратившие гражданство Турции по разрешению на выход, если они были гражданами по рождению, и их потомки до третьей степени сохраняют права граждан, но не имеют права избирать и быть избранными и права беспошлинного ввоза транспортного средства и домашнего имущества, не обязаны служить в армии и не могут занимать штатные государственные должности.
То есть освобождение от службы здесь идёт в одном пакете с потерей избирательных прав и закрытием доступа к государственным должностям. Это разумно и логично: обязанности и права гражданина — одна конструкция, и вынуть из неё только обязанности нельзя.
Для читателя инвестиционного маршрута отсюда два практических следствия. Первое: синяя карта — не альтернатива гражданству и не «гражданство без армии», она доступна только тем, кто был гражданином по рождению и вышел из гражданства с разрешения. Второе: сравнивать свой будущий статус нужно не с ней, а с положением обычного гражданина — с полным набором прав и с обязанностью, которая для взрослого заявителя уже считается исполненной. Это, пожалуй, самая выгодная комбинация из всех, что даёт закон.
Что про армию осталось несверенным
Список ниже — не про то, что этой информации не существует. Он про то, что под неё нет проверенного первоисточника, поэтому чисел, перечней и порядков здесь нет. Правдоподобный ответ по каждому пункту сочиняется за минуту — и именно поэтому его тут нет.
- Размер взноса за платную службу. Закон устанавливает конструкцию, но не сумму: она задаётся отдельно и пересматривается. Никаких цифр — ни в лирах, ни в долларах, ни «примерно».
- Порядок и документы для подтверждения службы за границей. Требование документального подтверждения в законе есть. Какой документ принимают, нужен ли перевод присяжным переводчиком, требуется ли легализация, куда и в какие сроки он подаётся — не сверяли.
- Нужна ли отдельная справка о признании отслужившим. Статус возникает из нормы. Отражается ли он в учётных системах сам, выдаётся ли под него документ и спрашивают ли его при продлении паспорта или трудоустройстве — записи нет.
- Как оформляется отсрочка. Закон говорит, что она даётся по желанию. Куда обращаться, в какой срок и что происходит, если обратиться поздно, — не описано и нами не сверено.
- Отсрочки для учащихся и режим для живущих за рубежом. Оба механизма существуют и упомянуты в словарной статье. Отдельных записей реестра под их условия, сроки и суммы нет, поэтому здесь они не разложены.
- Последствия неявки и уклонения. Санкции, ограничения и порядок их применения. Тема пугающая и потому особенно требующая источника — источника у нас нет.
- Продолжительность действительной службы. Сколько служат по общему порядку и как это менялось. Величина в тексте закона не сверялась.
- Медицинское освидетельствование. Что означает «годный по здоровью», кто и как это определяет и что даёт негодность. Не сверяли.
Каждый пункт этого списка — задача в очереди на сверку, а не риторический приём. Когда под него появится первоисточник и запись в реестре, цифра появится на странице подчёркнутой и со ссылкой на документ, а в журнале исправлений — строка о том, что именно изменилось.
Проверено редакцией
цифры сверены 24 сентября 2026следующая сверка до 27 марта 20278 записей реестраПодробнее
Все утверждения о воинской обязанности сверены по тексту закона о призыве на военную службу № 7179: статья 2 — сфера действия закона и адресат обязанности, статья 3 — границы призывного возраста, статья 9 — конструкция платной службы, статья 43 — правило для приобретших гражданство Турции не по рождению, зачёт службы в стране прибытия и отсрочка. Конституционная рамка — статья 72 Конституции Турецкой Республики; определение гражданина — статья 66. Изъятия для обладателей синей карты — статья 28 закона о гражданстве № 5901. Размер взноса за платную службу, порядок подтверждения службы за границей, порядок оформления отсрочки, последствия неявки, продолжительность действительной службы и правила медицинского освидетельствования не сверялись и на странице не приводятся.
Все фактические утверждения на этой странице сверены с первичными источниками (8 записей реестра) по состоянию на указанную дату. Законодательство и условия программы меняются: мы не гарантируем актуальность на момент вашего прочтения. Материал носит информационный характер и не является юридической, налоговой или инвестиционной консультацией.
Частые вопросы про армию и турецкое гражданство
Должен ли я служить в турецкой армии, если получил гражданство за инвестиции?
Призывают ли в турецкую армию женщин?
С какого и до какого возраста в Турции призывают?
А если гражданство получено раньше, до двадцати двух?
Что будет с сыном, если он получил гражданство вместе с родителями ребёнком?
Можно ли откупиться от службы в Турции?
Отберут ли турецкое гражданство за неявку на службу?
Нужна ли справка о том, что я считаюсь отслужившим?
Обязан ли служить обладатель синей карты?
Есть ли в Турции обязательная служба в армии вообще?
Источники
10 записей
Каждая цифра в тексте подчёркнута и ведёт на запись реестра — там видно, из какого документа она взята, кто и когда её сверял и когда следующая пересверка.
- TR-NAT-2026-066Закон о гражданстве Турции № 5901, статья 28 — Вышедшие из гражданства Турции с разрешения, если они были гражданами по рождению, и их потомки до третьей степени сохраняют права граждан Турции, за исключениями: у них нет права избирать и быть избранными и права беспошлинного ввоза транспортного средства и домашнего имущества, нет обязанности служить в армии, и они не могут занимать штатные государственные должности (работа в госорганах по найму, временно или по контракту допускается). По заявлению им выдаётся «синяя карта» (Mavi Kart), подтверждающая эти права.
- TR-MIL-2026-094Закон о призыве на военную службу Турции № 7179, статья 2 — Закон о призыве применяется к каждому мужчине — гражданину Турецкой Республики.
- TR-MIL-2026-095Закон о призыве на военную службу Турции № 7179, статья 3 — Призывной возраст в Турции начинается 1 января того года, когда мужчине исполняется двадцать лет, и заканчивается 1 января того года, когда ему исполняется сорок один.
- TR-MIL-2026-096Закон о призыве на военную службу Турции № 7179, статья 9 — Платная военная служба (bedelli askerlik): желающий и годный по здоровью призывник — в пределах числа, которое устанавливает Министерство, с жеребьёвкой при превышении числа желающих — вносит до призыва плату, равную 300 000 индикативных единиц (gösterge), умноженным на коэффициент госслужащего на день оплаты, и проходит один месяц базовой подготовки, без прохождения действительной службы. Показатель повышен с 240 000 до 300 000 законом № 7577 от 2.4.2026.
- TR-MIL-2026-097Закон о призыве на военную службу Турции № 7179, статья 43 — Приобретший гражданство Турции позже (не по рождению и не на основании происхождения), если в год приобретения ему было 22 года или больше, считается отслужившим воинскую повинность. На тех, кто получил гражданство позже на основании происхождения, это правило не распространяется (статья 43, часть 3).
- TR-MIL-2026-098Закон о призыве на военную службу Турции № 7179, статья 43 — Приобретший гражданство Турции позже, кроме получивших его на основании происхождения, считается отслужившим, если документально подтвердит, что до приобретения гражданства служил или считается отслужившим в стране, откуда прибыл. По желанию призыв таких лиц может быть отсрочен на два года с даты приобретения гражданства.
- TR-CON-2026-099Конституция Турецкой Республики 1982 года, статья 66 — Гражданином Турции по Конституции является каждый, кто связан с турецким государством узами гражданства.
- TR-CON-2026-101Конституция Турецкой Республики 1982 года, статьи 23, 35 и 72 — Конституция Турции гарантирует каждому свободу передвижения и выбора места жительства, а также право собственности и наследования. Служба отечеству названа правом и обязанностью каждого гражданина; форму и условия её несения устанавливает закон.
- справочноMevzuat Bilgi Sistemi — официальная база законодательства Турции — действующие редакции закона № 7179 и Конституции
- справочноMillî Savunma Bakanlığı — Министерство национальной обороны — ведомство, которое ведёт призыв и устанавливает порядок платной службы
Читайте дальше
- Что даёт гражданство ТурцииЧто появляется с паспортом, что было и без него и какие есть обязанности
- Бедельи аскерлик: платная службаРазбор термина и соседних режимов в словаре портала
- Гражданство Турции ребёнку: все сценарииКак дети попадают в дело родителей и что меняется с возрастом
- Гражданство Турции за инвестицииМаршрут, на котором этот вопрос задают чаще всего
- Гражданство по рождению и по родителямГде проходит граница между гражданством по рождению и приобретённым
- Двойное гражданство Турция — РоссияЧто происходит с прежним гражданством и его обязанностями
- Перевод и заверение документов для ТурцииКак оформляются документы, которые подаются в турецкие ведомства
- Словарь терминовТурецкие термины процедуры без пересказов и догадок