Реестры населения Турции закрыты: по статье 9 закона № 5490 реестры и документы, на которых они основаны, не вправе смотреть и изучать никто, кроме уполномоченных и ответственных служащих и лиц, наделённых правом проверки и контроля; на суды это ограничение не распространяется. Выписка из реестра по статье 43 выдаётся по письменному запросу с указанием причины обращения и цели использования; письменный запрос не нужен, если лицо обращается лично с официальным документом, удостоверяющим личность.
Сверено 24 сентября 2026Пересверка 27 марта 2027Сверка: Редакция BosforPass
Короткий ответ
Запись реестра TR-NAM-2026-215. Утверждение: Реестры населения Турции закрыты: по статье 9 закона № 5490 реестры и документы, на которых они основаны, не вправе смотреть и изучать никто, кроме уполномоченных и ответственных служащих и лиц, наделённых правом проверки и контроля; на суды это ограничение не распространяется. Выписка из реестра по статье 43 выдаётся по письменному запросу с указанием причины обращения и цели использования; письменный запрос не нужен, если лицо обращается лично с официальным документом, удостоверяющим личность. Источник — «Закон о службах записи населения № 5490, статьи 9 и 43», тип: первоисточник. Сверка: Редакция BosforPass, 24 сентября 2026. Статус — «действует», следующая пересверка назначена на 27 марта 2027.
Что именно проверялось и по какому документу
- Утверждение
- Реестры населения Турции закрыты: по статье 9 закона № 5490 реестры и документы, на которых они основаны, не вправе смотреть и изучать никто, кроме уполномоченных и ответственных служащих и лиц, наделённых правом проверки и контроля; на суды это ограничение не распространяется. Выписка из реестра по статье 43 выдаётся по письменному запросу с указанием причины обращения и цели использования; письменный запрос не нужен, если лицо обращается лично с официальным документом, удостоверяющим личность.
- Короткая форма
- реестр закрытый
- Статус
- ДействуетСверено с первоисточником на указанную дату.
- Тип источника
- ПервоисточникТекст закона, решение президента, публикация в Resmî Gazete
- Первоисточник
- Закон о службах записи населения № 5490, статьи 9 и 43Статья 9: «Nüfus kayıtları ve bu kayıtların tutulmasına dayanak olan belgeler gizlidir. Bunlar, yetkili ve sorumlu memurlar ile teftiş ve denetim yetkisi olanlar dışında kimse tarafından görülüp incelenemez. Mahkemeler bu hükmün dışındadır». Статья 43: «Nüfus kayıt örneği, istenme nedeni ve hangi amaçla kullanılacağının belirtildiği yazılı istek olmadan verilemez. Ancak kişinin kimliğini kanıtlayan resmî bir belge ile şahsen başvurması halinde yazılı müracaat aranmaz».
- Архивная копия
- Не сохранена. Если ведомство перестроит сайт, ссылка выше может перестать открываться — мы пишем это прямо, а не делаем вид, что копия есть.
- Кто и когда сверял
- Редакция BosforPass — 24 сентября 2026Экспертная редакция
- Следующая пересверка
- 27 марта 2027
Чего мы не утверждаем этой записью
Из закрытости реестра не следует недоступность сведений государственным органам и тем, кому закон даёт право их запрашивать: перечень таких лиц в статье 43 мы построчно не разбирали. Международный обмен сведениями эти статьи не регулируют, и мы о нём ничего не утверждаем.
Границы утверждения — часть самого утверждения. Запись подтверждает ровно то, что в ней написано, и ничего сверх этого: она не заменяет юридическую, налоговую или инвестиционную консультацию и не описывает вашу конкретную ситуацию.
Что происходило с этой записью
Журнал публичный и не редактируется задним числом. Если утверждение менялось, предыдущая формулировка остаётся видимой — иначе проверить нас невозможно.
| Дата | Что сделали |
|---|---|
| 24.09.2026 | Пересверка 24.09.2026. Claim опускал оговорки тех же статей: по статье 9 на суды ограничение не распространяется, по статье 43 письменный запрос не нужен при личном обращении с официальным документом, удостоверяющим личность. Обе оговорки добавлены в claim и ref; источник заменён на действующую редакцию на mevzuat.gov.tr, фраза о чтении копии убрана из caveat. |
| 30.08.2026 | Сплошная пересверка 2026-08-30: по локальной копии источника (data/sources/aile.tr__5490-sayili-nufus-hizmetleri-kanunu-17fd4776.pdf). Проверено, что номер статьи и процитированные в записи формулировки и числа есть в тексте, — норма на месте и цитата с текстом не разошлась. Смысловая перечитка утверждения не проводилась. |
| 10.08.2026 | Первичная сверка. Запись работает в обе стороны: она опровергает и представление о публично открытом реестре, и представление о том, что сведения исчезают. |
Где на портале используется эта запись
Список нужен обеим сторонам. Читателю он показывает, на что именно опирается текст, который он читает. Нам — какие страницы придётся перечитать, если норма изменится.
Похоже, что запись устарела?
Документы меняются быстрее, чем мы успеваем их перечитывать. Если вы видите, что норма уже другая, напишите — письмо уйдёт с темой, в которой указан ID TR-NAM-2026-215, так что искать запись нам не придётся. Проверим вне очереди и, если ошиблись, отметим это в журнале исправлений открыто.
Записи, которые обычно читают вместе с этой
- TR-CBI-2026-011Действует
Гражданство за инвестиции предоставляется на основании статьи 12 Закона о гражданстве № 5901 — как исключительный порядок по решению президента, а не как натурализация.
- RU-LAW-2026-025Действует
Гражданин России обязан уведомить о приобретении иного гражданства или вида на жительство не позднее 60 календарных дней со дня их приобретения (ч. 6 ст. 11 закона № 138-ФЗ). Находясь за границей, уведомление можно подать в консульство; если срок пропущен из-за нахождения за пределами России, уведомление подаётся не позднее 60 календарных дней со дня въезда в Россию.
- RU-LAW-2026-026Действует
Неисполнение обязанности по уведомлению образует состав преступления по статье 330.2 Уголовного кодекса РФ; нарушение порядка или срока подачи — административное правонарушение по статье 19.8.3 КоАП РФ.
- RU-LAW-2026-141Действует
Одновременно с уведомлением предъявляется паспорт гражданина Российской Федерации или иной документ, удостоверяющий личность, и представляется копия паспорта иностранного государства либо иного документа, подтверждающего наличие иного гражданства или права на постоянное проживание за рубежом; при подаче представителем — нотариально удостоверенная доверенность, при подаче за несовершеннолетнего или недееспособного — документы, подтверждающие полномочия законного представителя. Уведомление заполняется на русском языке разборчиво печатными буквами пастой чёрного, синего или фиолетового цвета либо с помощью электронных средств, без исправлений, помарок, сокращений и аббревиатур, за исключением общепринятых; все поля уведомления должны быть заполнены.