Запись в семейном реестре Турции не удаляется, а закрывается: по статье 14 закона № 5490 закрытие — это приведение записи в состояние, при котором по ней нельзя совершать действия, в связи с такими событиями, как смерть, признание безвестно отсутствующим, утрата гражданства, брак, расторжение брака, усыновление, исправление или оспаривание происхождения. Перечень открытый; если основание закрытия отпало или возникло новое, запись может быть открыта вновь.
Сверено 24 сентября 2026Пересверка 27 марта 2027Сверка: Редакция BosforPass
Короткий ответ
Запись реестра TR-NAM-2026-214. Утверждение: Запись в семейном реестре Турции не удаляется, а закрывается: по статье 14 закона № 5490 закрытие — это приведение записи в состояние, при котором по ней нельзя совершать действия, в связи с такими событиями, как смерть, признание безвестно отсутствующим, утрата гражданства, брак, расторжение брака, усыновление, исправление или оспаривание происхождения. Перечень открытый; если основание закрытия отпало или возникло новое, запись может быть открыта вновь. Источник — «Закон о службах записи населения № 5490, статья 14 «Kaydın kapatılması»», тип: первоисточник. Сверка: Редакция BosforPass, 24 сентября 2026. Статус — «действует», следующая пересверка назначена на 27 марта 2027.
Что именно проверялось и по какому документу
- Утверждение
- Запись в семейном реестре Турции не удаляется, а закрывается: по статье 14 закона № 5490 закрытие — это приведение записи в состояние, при котором по ней нельзя совершать действия, в связи с такими событиями, как смерть, признание безвестно отсутствующим, утрата гражданства, брак, расторжение брака, усыновление, исправление или оспаривание происхождения. Перечень открытый; если основание закрытия отпало или возникло новое, запись может быть открыта вновь.
- Короткая форма
- запись закрывают, а не стирают
- Статус
- ДействуетСверено с первоисточником на указанную дату.
- Тип источника
- ПервоисточникТекст закона, решение президента, публикация в Resmî Gazete
- Первоисточник
- Закон о службах записи населения № 5490, статья 14 «Kaydın kapatılması»MADDE 14 (1): «Nüfus kaydının kapatılması; ölüm, gaiplik, Türk vatandaşlığının kaybı, evlenme, boşanma, evlât edinilme, soybağının düzeltilmesi veya reddi gibi olaylar nedeniyle bir kaydın üzerinde işlem yapılamaz hale getirilmesidir»; часть 2 допускает повторное открытие записи. Копия закона также на сайте министерства: https://www.aile.tr/uploads/chgm/uploads/pages/kanunlar/5490-sayili-nufus-hizmetleri-kanunu.pdf
- Архивная копия
- Не сохранена. Если ведомство перестроит сайт, ссылка выше может перестать открываться — мы пишем это прямо, а не делаем вид, что копия есть.
- Кто и когда сверял
- Редакция BosforPass — 24 сентября 2026Экспертная редакция
- Следующая пересверка
- 27 марта 2027
Чего мы не утверждаем этой записью
Статья даёт открытый перечень оснований закрытия («gibi olaylar»). Из записи не следует, что перемена имени ведёт к закрытию записи: по циркуляру ведомства перемена отражается отметкой о решении с его датой и номером в графе примечаний, а не заведением нового лица. Срок и форма хранения закрытых записей, а также круг лиц, которым они доступны, не сверялись.
Границы утверждения — часть самого утверждения. Запись подтверждает ровно то, что в ней написано, и ничего сверх этого: она не заменяет юридическую, налоговую или инвестиционную консультацию и не описывает вашу конкретную ситуацию.
Что происходило с этой записью
Журнал публичный и не редактируется задним числом. Если утверждение менялось, предыдущая формулировка остаётся видимой — иначе проверить нас невозможно.
| Дата | Что сделали |
|---|---|
| 24.09.2026 | Пересверка 24.09.2026. Claim подавал перечень оснований как закрытый и называл только исправление происхождения. В статье 14 закона № 5490 список открытый («gibi olaylar»), названо и оспаривание происхождения («soybağının düzeltilmesi veya reddi»), закрытие определено как запрет действий с записью, а ч. 2 допускает её повторное открытие. Claim, ref и caveat исправлены, источник заменён на действующую редакцию на mevzuat.gov.tr. |
| 30.08.2026 | Сплошная пересверка 2026-08-30: по локальной копии источника (data/sources/aile.tr__5490-sayili-nufus-hizmetleri-kanunu-17fd4776.pdf). Проверено, что номер статьи и процитированные в записи формулировки и числа есть в тексте, — норма на месте и цитата с текстом не разошлась. Смысловая перечитка утверждения не проводилась. |
| 10.08.2026 | Первичная сверка. Заведено ради ответа на утверждение, будто перемена имени стирает прежние сведения. |
Где на портале используется эта запись
Список нужен обеим сторонам. Читателю он показывает, на что именно опирается текст, который он читает. Нам — какие страницы придётся перечитать, если норма изменится.
Похоже, что запись устарела?
Документы меняются быстрее, чем мы успеваем их перечитывать. Если вы видите, что норма уже другая, напишите — письмо уйдёт с темой, в которой указан ID TR-NAM-2026-214, так что искать запись нам не придётся. Проверим вне очереди и, если ошиблись, отметим это в журнале исправлений открыто.
Записи, которые обычно читают вместе с этой
- TR-CBI-2026-011Действует
Гражданство за инвестиции предоставляется на основании статьи 12 Закона о гражданстве № 5901 — как исключительный порядок по решению президента, а не как натурализация.
- RU-LAW-2026-025Действует
Гражданин России обязан уведомить о приобретении иного гражданства или вида на жительство не позднее 60 календарных дней со дня их приобретения (ч. 6 ст. 11 закона № 138-ФЗ). Находясь за границей, уведомление можно подать в консульство; если срок пропущен из-за нахождения за пределами России, уведомление подаётся не позднее 60 календарных дней со дня въезда в Россию.
- RU-LAW-2026-026Действует
Неисполнение обязанности по уведомлению образует состав преступления по статье 330.2 Уголовного кодекса РФ; нарушение порядка или срока подачи — административное правонарушение по статье 19.8.3 КоАП РФ.
- RU-LAW-2026-141Действует
Одновременно с уведомлением предъявляется паспорт гражданина Российской Федерации или иной документ, удостоверяющий личность, и представляется копия паспорта иностранного государства либо иного документа, подтверждающего наличие иного гражданства или права на постоянное проживание за рубежом; при подаче представителем — нотариально удостоверенная доверенность, при подаче за несовершеннолетнего или недееспособного — документы, подтверждающие полномочия законного представителя. Уведомление заполняется на русском языке разборчиво печатными буквами пастой чёрного, синего или фиолетового цвета либо с помощью электронных средств, без исправлений, помарок, сокращений и аббревиатур, за исключением общепринятых; все поля уведомления должны быть заполнены.