Министерство внутренних дел Турции 23.08.2022 разъяснило: для перемены имени и фамилии нужно решение суда, а в случаях, предусмотренных изменениями закона № 5490 от 2017 и 2019 годов (орфографические ошибки и диакритические знаки, неприличные или смешные имена и фамилии, слитное или раздельное написание имён), одного заявления недостаточно — нужно решение губернского или районного административного совета; заявление подаётся в районное управление по делам населения, в консульство или через e-Devlet. Разъяснение было ответом на заявления депутатов, связывавших эту практику с FETÖ и выдачей гражданства иностранцам; воспользоваться ею могут только граждане Турции по рождению.
Сверено 24 сентября 2026Пересверка 27 марта 2027Сверка: Редакция BosforPass
Короткий ответ
Запись реестра TR-NAM-2026-211. Утверждение: Министерство внутренних дел Турции 23.08.2022 разъяснило: для перемены имени и фамилии нужно решение суда, а в случаях, предусмотренных изменениями закона № 5490 от 2017 и 2019 годов (орфографические ошибки и диакритические знаки, неприличные или смешные имена и фамилии, слитное или раздельное написание имён), одного заявления недостаточно — нужно решение губернского или районного административного совета; заявление подаётся в районное управление по делам населения, в консульство или через e-Devlet. Разъяснение было ответом на заявления депутатов, связывавших эту практику с FETÖ и выдачей гражданства иностранцам; воспользоваться ею могут только граждане Турции по рождению. Источник — «Министерство внутренних дел Турции: разъяснение Главного управления по делам населения и гражданства о заявлениях на изменение имени и фамилии, 23.08.2022», тип: ведомство. Сверка: Редакция BosforPass, 24 сентября 2026. Статус — «действует», следующая пересверка назначена на 27 марта 2027.
Что именно проверялось и по какому документу
- Утверждение
- Министерство внутренних дел Турции 23.08.2022 разъяснило: для перемены имени и фамилии нужно решение суда, а в случаях, предусмотренных изменениями закона № 5490 от 2017 и 2019 годов (орфографические ошибки и диакритические знаки, неприличные или смешные имена и фамилии, слитное или раздельное написание имён), одного заявления недостаточно — нужно решение губернского или районного административного совета; заявление подаётся в районное управление по делам населения, в консульство или через e-Devlet. Разъяснение было ответом на заявления депутатов, связывавших эту практику с FETÖ и выдачей гражданства иностранцам; воспользоваться ею могут только граждане Турции по рождению.
- Короткая форма
- ведомство: нужен суд
- Статус
- ДействуетСверено с первоисточником на указанную дату.
- Тип источника
- ВедомствоРазъяснение или официальная страница профильного органа
- Первоисточник
- Министерство внутренних дел Турции: разъяснение Главного управления по делам населения и гражданства о заявлениях на изменение имени и фамилии, 23.08.2022«Ad ve soyadı değişikliği için mahkeme kararı gerekmekte, kanun kapsamında olan durumlarda, kişinin sadece başvurusu yeterli olmamakla birlikte il ve ilçe idare kurulunun kararı gerekmektedir.» Разъяснение ссылается на изменения закона № 5490 от 17.10.2017 и 06.12.2019; внесудебный порядок охватывает ошибки правописания и диакритику, неприличные или смешные имена и фамилии, слитное или раздельное написание имён; e-Devlet назван законным каналом подачи заявления.
- Архивная копия
- Не сохранена. Если ведомство перестроит сайт, ссылка выше может перестать открываться — мы пишем это прямо, а не делаем вид, что копия есть.
- Кто и когда сверял
- Редакция BosforPass — 24 сентября 2026Экспертная редакция
- Следующая пересверка
- 27 марта 2027
Чего мы не утверждаем этой записью
Разъяснение датировано 2022 годом и описывает положение на тот момент; более поздних уточнений и опровержений мы не искали. Перечень случаев административного порядка приведён в разъяснении кратко и текста самих изменений закона № 5490 не заменяет; сроки приёма заявлений по этим изменениям описаны в записи TR-NAM-2026-210.
Границы утверждения — часть самого утверждения. Запись подтверждает ровно то, что в ней написано, и ничего сверх этого: она не заменяет юридическую, налоговую или инвестиционную консультацию и не описывает вашу конкретную ситуацию.
Что происходило с этой записью
Журнал публичный и не редактируется задним числом. Если утверждение менялось, предыдущая формулировка остаётся видимой — иначе проверить нас невозможно.
| Дата | Что сделали |
|---|---|
| 24.09.2026 | Пересверка 24.09.2026. Повод разъяснения был описан неверно: ведомство отвечало не на утверждения о смене имени через e-Devlet (e-Devlet оно само называет законным каналом), а на заявления депутатов, связывавших практику с FETÖ и гражданством иностранцев. «Временные статьи» в тексте не названы — речь об изменениях 2017 и 2019 годов, а внесудебный порядок шире орфографии и диакритики. Claim, ref и caveat переписаны по тексту разъяснения. |
| 10.08.2026 | Первичная сверка по странице министерства. Заведено как официальная позиция ведомства против распространившегося пересказа об упрощённом порядке. |
Где на портале используется эта запись
Список нужен обеим сторонам. Читателю он показывает, на что именно опирается текст, который он читает. Нам — какие страницы придётся перечитать, если норма изменится.
Похоже, что запись устарела?
Документы меняются быстрее, чем мы успеваем их перечитывать. Если вы видите, что норма уже другая, напишите — письмо уйдёт с темой, в которой указан ID TR-NAM-2026-211, так что искать запись нам не придётся. Проверим вне очереди и, если ошиблись, отметим это в журнале исправлений открыто.
Записи, которые обычно читают вместе с этой
- TR-CBI-2026-011Действует
Гражданство за инвестиции предоставляется на основании статьи 12 Закона о гражданстве № 5901 — как исключительный порядок по решению президента, а не как натурализация.
- RU-LAW-2026-025Действует
Гражданин России обязан уведомить о приобретении иного гражданства или вида на жительство не позднее 60 календарных дней со дня их приобретения (ч. 6 ст. 11 закона № 138-ФЗ). Находясь за границей, уведомление можно подать в консульство; если срок пропущен из-за нахождения за пределами России, уведомление подаётся не позднее 60 календарных дней со дня въезда в Россию.
- RU-LAW-2026-026Действует
Неисполнение обязанности по уведомлению образует состав преступления по статье 330.2 Уголовного кодекса РФ; нарушение порядка или срока подачи — административное правонарушение по статье 19.8.3 КоАП РФ.
- RU-LAW-2026-141Действует
Одновременно с уведомлением предъявляется паспорт гражданина Российской Федерации или иной документ, удостоверяющий личность, и представляется копия паспорта иностранного государства либо иного документа, подтверждающего наличие иного гражданства или права на постоянное проживание за рубежом; при подаче представителем — нотариально удостоверенная доверенность, при подаче за несовершеннолетнего или недееспособного — документы, подтверждающие полномочия законного представителя. Уведомление заполняется на русском языке разборчиво печатными буквами пастой чёрного, синего или фиолетового цвета либо с помощью электронных средств, без исправлений, помарок, сокращений и аббревиатур, за исключением общепринятых; все поля уведомления должны быть заполнены.